Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 669
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّ نِسَاءُ الْمُؤْمِنَاتِ يُصَلِّينَ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَةَ الصُّبْحِ ثُمَّ يَرْجِعْنَ إِلَى أَهْلِهِنَّ فَلاَ يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ . تَعْنِي مِنَ الْغَلَسِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abou Bakr ibn Abi Shayba nous rapporta : Soufyan ibn ‘Ouyayna nous rapporta, d’après az-Zouhri, d’après ‘Ourwa, d’après ‘Aïcha, qui dit : « Les croyantes accomplissaient la prière de l’aube avec le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, puis retournaient auprès de leurs familles sans que personne ne puisse les reconnaître », c’est-à-dire en raison de l’obscurité de la fin de nuit.