Attendre qu’il refroidisse avant la prière de Zuhr lorsque la chaleur est intense Sunan Ibn Majah 680
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَةَ الظُّهْرِ بِالْهَاجِرَةِ فَقَالَ لَنَا " أَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ "
Traduction
Il a été rapporté que Mughirah bin Shu’bah a dit
Nous priions Zuhr avec le Messager d’Allah à l’heure de la chaleur intense (c’est-à-dire à midi, lorsque le soleil vient de passer son zénith) et il nous a dit : « Attendez qu’il se refroidisse avant de prier, car la chaleur intense provient de l’embrasement du feu de l’Enfer. »