Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 686
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَبَسَ الْمُشْرِكُونَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ " حَبَسُونَا عَنْ صَلاَةِ الْوُسْطَى مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Hafs ibn ‘Amr nous rapporta : ‘Abd ar-Rahman ibn Mahdi nous rapporta. Selon une autre chaîne, Yahya ibn Hakim nous rapporta : Yazid ibn Haroun nous rapporta. Tous deux dirent : Muhammad ibn Talha nous rapporta, d’après Zoubayd, d’après Mourra, d’après ‘Abd Allah, qui dit : « Les polythéistes empêchèrent le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — d’accomplir la prière de l’après-midi jusqu’au coucher du soleil. Il dit : “Ils nous ont empêchés d’accomplir la prière médiane. Qu’Allah remplisse leurs tombes et leurs maisons de feu.” »