Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 11
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا، يَذْكُرُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الأَوْسَطِ فَقَالَ " هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ " . ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ {وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلاَ تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ} .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu Sa'id Abd Allah ibn Sa'id nous a rapporté : Abu Khalid al-Ahmar nous a rapporté ; il a dit : J’ai entendu Mujalid rapporter de ash-Sha'bi, d’après Jabir ibn Abd Allah, qui a dit : Nous étions auprès du Prophète (paix et salut sur lui). Il traça une ligne, puis deux lignes à sa droite et deux lignes à sa gauche. Ensuite, il posa sa main sur la ligne du milieu et dit : « Voici la voie d’Allah. » Puis il récita ce verset : « Telle est Ma voie droite ; suivez-la donc et ne suivez pas les chemins qui vous écarteraient de Sa voie. »