Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلاَفِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَىْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَىْءٍ فَانْتَهُوا " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu 'Abd Allah nous a rapporté ; il a dit : Muhammad ibn as-Sabbah nous a rapporté ; il a dit : Jarir nous a informés, d’après al-A'mash, d’après Abu Salih, d’après Abu Hurayra, qui a dit : Le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Laissez-moi tant que je vous laisse tranquilles. Ceux qui vous ont précédés n’ont péri qu’à cause de leurs questions et de leurs désaccords avec leurs prophètes. Lorsque je vous ordonne quelque chose, accomplissez-en autant que vous le pouvez ; et lorsque je vous interdis quelque chose, abstenez-vous-en. »