Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 8

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلاَنِيَّ، وَكَانَ، قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu 'Abd Allah nous a rapporté ; il a dit : Hisham ibn 'Ammar nous a rapporté : al-Jarrah ibn Malih nous a rapporté : Bakr ibn Zur'a nous a rapporté ; il a dit : J’ai entendu Abu 'Inaba al-Khawlani — qui avait prié en direction des deux qiblas avec le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) — dire : J’ai entendu le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) dire : « Allah ne cesse de planter dans cette religion des pousses qu’Il emploie à Lui obéir. »