Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 101

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ عَائِشَةُ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ مِنَ الرِّجَالِ قَالَ ‏"‏ أَبُوهَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Aḥmad ibn ʿAbda et al-Ḥusayn ibn al-Ḥasan al-Marwazī nous ont rapporté. Ils ont dit : al-Muʿtamir ibn Sulaymān nous a rapporté, d’après Ḥumayd, d’après Anas, qui a dit : On demanda : « Messager d’Allah, qui parmi les gens t’est le plus cher ? » Il répondit : « ʿĀʾisha. » On demanda : « Et parmi les hommes ? » Il répondit : « Son père. »