Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 102

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، أَخْبَرَنِي الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَىُّ أَصْحَابِهِ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ عُمَرُ ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ أَبُو عُبَيْدَةَ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAlī ibn Muḥammad nous a rapporté : Abū Usāma nous a rapporté : al-Jurayrī m’a informé, d’après ʿAbd Allāh ibn Shaqīq, qui a dit : « Je demandai à ʿĀʾisha : “Lequel de ses Compagnons était le plus cher au Prophète ?” Elle répondit : “Abū Bakr.” Je demandai : “Puis lequel ?” Elle répondit : “ʿUmar.” Je demandai : “Puis lequel ?” Elle répondit : “Abū ʿUbayda.” »