Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 103

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ الْحَوْشَبِيُّ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ لَقَدِ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلاَمِ عُمَرَ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ismāʿīl ibn Muḥammad aṭ-Ṭalḥī nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn Khirāsh al-Ḥawshabī nous a rapporté, d’après al-ʿAwwām ibn Ḥawshab, d’après Mujāhid, d’après Ibn ʿAbbās, qui a dit : « Lorsque ʿUmar embrassa l’islam, Jibrīl descendit et dit : “Muḥammad, les habitants du ciel se sont réjouis de la conversion de ʿUmar.” »