Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 110

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَقِيَ عُثْمَانَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ ‏"‏ يَا عُثْمَانُ هَذَا جِبْرِيلُ أَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ قَدْ زَوَّجَكَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِمِثْلِ صَدَاقِ رُقَيَّةَ عَلَى مِثْلِ صُحْبَتِهَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Marwān, Muḥammad ibn ʿUthmān al-ʿUthmānī, nous a rapporté : Mon père, ʿUthmān ibn Khālid, nous a rapporté, d’après ʿAbd ar-Raḥmān ibn Abī az-Zinād, d’après Abū az-Zinād, d’après al-Aʿraj, d’après Abū Hurayra, qui rapporta que le Prophète ﷺ rencontra ʿUthmān près de la porte de la mosquée et lui dit : « ʿUthmān, voici Jibrīl. Il m’a informé qu’Allah t’a marié à Umm Kulthūm avec une dot semblable à celle de Ruqayya et pour une union semblable à celle que tu avais avec elle. »