Les vertus de 'Uthman (ra) Sunan Ibn Majah 113

Sunan Ibn Majah 113
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي مَرَضِهِ ‏"‏ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي بَعْضَ أَصْحَابِي ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلاَ نَدْعُو لَكَ عُمَرَ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلاَ نَدْعُو لَكَ عُثْمَانَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ فَجَاءَ عُثْمَانُ فَخَلاَ بِهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُكَلِّمُهُ وَوَجْهُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُ ‏.‏قَالَ قَيْسٌ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَهِدَ إِلَىَّ عَهْدًا وَأَنَا صَائِرٌ إِلَيْهِ ‏.‏ وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ وَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ قَيْسٌ فَكَانُوا يُرَوْنَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ
Traduction
Il a été rapporté que 'Aicha a dit

« Quand il était malade, le Messager d'Allah a dit : « J'aimerais avoir certains de mes compagnons avec moi ». Nous avons dit : « Ô Messager d'Allah ! Devons-nous appeler Abu Bakr pour toi ? » Mais il est resté silencieux. Nous avons dit : « Devons-nous appeler « Umar pour toi » ? Mais il est resté silencieux. Nous avons dit : « Devons-nous appeler « Uthman pour toi » ? Il a répondu : « Oui ». Alors 'Uthman est venu et il lui a parlé en privé. Le Prophète a commencé à lui parler et l'expression de 'Uthman a changé. » Qais a déclaré : « Abu Sahlah, l'esclave affranchi d'Uthman, m'a raconté que le jour de la Maison, 'Uthman bin 'Affan a dit : 'Le Messager d'Allah m'a dit ce qui allait arriver et maintenant j'en viens à ce jour. '» Dans sa narration du Hadith, 'Ali (l'un des narrateurs) a dit (qu'il a dit) : « Et je vais le supporter avec patience. » Qais a déclaré : « Autrefois, ils pensaient que c'était le Jour de la Maison. »