Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 118

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muḥammad ibn Mūsā al-Wāsiṭī nous a rapporté : al-Muʿallā ibn ʿAbd ar-Raḥmān nous a rapporté : Ibn Abī Dhiʾb nous a rapporté, d’après Nāfiʿ, d’après Ibn ʿUmar, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Al-Ḥasan et al-Ḥusayn sont les maîtres des jeunes du Paradis, et leur père est meilleur qu’eux. »