Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 120

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَنَا الْعَلاَءُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ، وَأَخُو، رَسُولِهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنَا الصِّدِّيقُ الأَكْبَرُ، لاَ يَقُولُهَا بَعْدِي إِلاَّ كَذَّابٌ صَلَّيْتُ قَبْلَ النَّاسِ لِسَبْعِ سِنِينَ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muḥammad ibn Ismāʿīl ar-Rāzī nous a rapporté : ʿUbayd Allāh ibn Mūsā nous a informé : al-ʿAlāʾ ibn Ṣāliḥ nous a rapporté, d’après al-Minhal, d’après ʿAbbād ibn ʿAbd Allāh, qui a dit : ʿAlī a dit : « Je suis le serviteur d’Allah et le frère de Son Messager ﷺ ; je suis le Véridique suprême. Nul après moi ne le dira sans être un menteur. J’ai prié avant les gens pendant sept ans. »