Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 130

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ لَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمَ أُحُدٍ أَبَوَيْهِ فَقَالَ ‏ "‏ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Rumh nous a rapporté : al-Layth ibn Saʿd nous a informés. (H) Hisham ibn ʿAmmar nous a rapporté : Hatim ibn Ismaʿil et Ismaʿil ibn ʿAyyash nous ont rapporté, d’après Yahya ibn Saʿid, d’après Saʿid ibn al-Musayyab, qui dit : « J’ai entendu Saʿd ibn Abi Waqqas dire : “Le jour d’Uhud, le Messager d’Allah ﷺ invoqua ses deux parents en rançon pour moi et dit : ‘Tire, Saʿd ! Que mon père et ma mère soient ta rançon !’” »