Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِ " . فَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ . فَقَالَ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ إِنِّي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَإِنَّكَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Yahya an-Naysaburi nous a rapporté : Abd ar-Razzaq nous a rapporté : Ma'mar nous a informés, d’après az-Zuhri, d’après Salim, d’après Ibn 'Umar, que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « N’empêchez pas les servantes d’Allah de prier dans la mosquée. » L’un de ses fils dit : « Nous les en empêcherons certainement. » Ibn 'Umar se mit alors dans une très grande colère et dit : « Je te rapporte une parole du Messager d’Allah (paix et salut sur lui), et tu dis : “Nous les en empêcherons certainement” ? »