Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 21
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، حَدَّثَنَا الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ " لاَ أَعْرِفَنَّ مَا يُحَدَّثُ أَحَدُكُمْ عَنِّي الْحَدِيثَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ اقْرَأْ قُرْآنًا . مَا قِيلَ مِنْ قَوْلٍ حَسَنٍ فَأَنَا قُلْتُهُ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
'Ali ibn al-Mundhir nous a rapporté : Muhammad ibn al-Fudayl nous a rapporté : al-Maqburi nous a rapporté, d’après son grand-père, d’après Abu Hurayra, d’après le Prophète (paix et salut sur lui), qui a dit : « Que je ne trouve aucun d’entre vous rapporter une parole de moi tout en étant accoudé sur son divan, puis dire : “Récitez le Coran ; toute belle parole prononcée, c’est moi qui l’ai dite.” »