Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ لِرَجُلٍ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا حَدَّثْتُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَدِيثًا فَلاَ تَضْرِبْ لَهُ الأَمْثَالَ . قَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكَرَابِيسِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، مِثْلَ حَدِيثِ عَلِيٍّ رضى الله تعالى عنه .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn 'Abbad ibn Adam nous a rapporté : mon père nous a rapporté, d’après Shu'ba, d’après Muhammad ibn 'Amr, d’après Abu Salama, d’après Abu Hurayra. H. Hannad ibn as-Sari nous a rapporté : 'Abda ibn Sulayman nous a rapporté : Muhammad ibn 'Amr nous a rapporté, d’après Abu Salama, qu'Abu Hurayra dit à un homme : « Mon neveu, lorsque je te rapporte un hadith du Messager d’Allah (paix et salut sur lui), ne lui oppose pas des comparaisons. »
Abu al-Hasan dit : Yahya ibn Abd Allah al-Karabisi nous a rapporté : 'Ali ibn al-Ja'd nous a rapporté, d’après Shu'ba, d’après 'Amr ibn Murra, un récit semblable au hadith de 'Ali (qu’Allah l’agrée).