Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 138
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، . أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Al-Hasan ibn ʿAli al-Khallal nous a rapporté : Yahya ibn Adam nous a rapporté : Abu Bakr ibn ʿAyyash nous a rapporté, d’après ʿAsim, d’après Zirr, d’après ʿAbd Allah ibn Masʿud : Abu Bakr et ʿUmar lui annoncèrent cette bonne nouvelle : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Que celui qui souhaite réciter le Coran avec sa fraîcheur originelle, tel qu’il a été révélé, le récite selon la récitation d’Ibn Umm ʿAbd. »