Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 140
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سَبْرَةَ النَّخَعِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ كُنَّا نَلْقَى النَّفَرَ مِنْ قُرَيْشٍ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ فَيَقْطَعُونَ حَدِيثَهُمْ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَحَدَّثُونَ فَإِذَا رَأَوُا الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي قَطَعُوا حَدِيثَهُمْ وَاللَّهِ لاَ يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّهُمْ لِلَّهِ وَلِقَرَابَتِهِمْ مِنِّي " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Tarif nous a rapporté : Muhammad ibn Fudayl nous a rapporté : al-Aʿmash nous a rapporté, d’après Abu Sabra an-Nakhaʿi, d’après Muhammad ibn Kaʿb al-Qurazi, d’après al-ʿAbbas ibn ʿAbd al-Muttalib, qui dit : « Nous rencontrions des hommes de Quraysh en train de converser, puis ils interrompaient leur conversation. Nous avons mentionné cela au Messager d’Allah ﷺ, qui dit : “Qu’ont donc certains gens à interrompre leur conversation lorsqu’ils voient un homme de ma famille ? Par Allah, la foi n’entre dans le cœur d’un homme que lorsqu’il les aime pour Allah et en raison de leur lien de parenté avec moi.” »