Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 149
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الإِيَادِيِّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ " عَلِيٌّ مِنْهُمْ " . يَقُولُ ذَلِكَ ثَلاَثًا " وَأَبُو ذَرٍّ وَسَلْمَانُ وَالْمِقْدَادُ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ismaʿil ibn Musa et Suwayd ibn Saʿid nous ont rapporté, tous deux : Sharik nous a rapporté, d’après Abu Rabiʿa al-Iyadi, d’après Ibn Burayda, d’après son père, qui dit : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah m’a ordonné d’aimer quatre personnes et m’a informé qu’Il les aime. » On lui demanda : « Ô Messager d’Allah, qui sont-elles ? » Il répondit : « ʿAli en fait partie », répétant cela trois fois, puis il dit : « Abu Dharr, Salman et al-Miqdad. »