Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 153

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ، قَالَ جَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ ادْنُ فَمَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَذَا الْمَجْلِسِ مِنْكَ إِلاَّ عَمَّارٌ ‏.‏ فَجَعَلَ خَبَّابٌ يُرِيهِ آثَارًا بِظَهْرِهِ مِمَّا عَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAli ibn Muhammad et ʿAmr ibn ʿAbd Allah nous ont rapporté, tous deux : Wakiʿ nous a rapporté : Sufyan nous a rapporté, d’après Abu Ishaq, d’après Abu Layla al-Kindi, qui dit : Khabbab se rendit auprès de ʿUmar, qui lui dit : « Approche-toi, car nul n’est plus digne que toi de cette place, à l’exception de ʿAmmar. » Khabbab se mit alors à lui montrer les marques sur son dos laissées par les tortures que lui avaient infligées les polythéistes.