Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 175
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ - أَوْ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ - يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ - أَوْ حُلْقُومَهُمْ سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ إِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ - أَوْ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ - فَاقْتُلُوهُمْ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Bakr ibn Khalaf, Abu Bishr, nous a rapporté : ʿAbd ar-Razzaq nous a rapporté, d’après Maʿmar, d’après Qatada, d’après Anas ibn Malik, qui dit : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « À la fin des temps — ou : dans cette communauté — apparaîtront des gens qui réciteront le Coran sans qu’il dépasse leurs clavicules — ou : leur gorge. Leur signe sera le crâne rasé. Si vous les voyez — ou : si vous les rencontrez — tuez-les. »