Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 176
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، يَقُولُ شَرُّ قَتْلَى قُتِلُوا تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ وَخَيْرُ قَتْلَى مَنْ قَتَلُوا كِلاَبُ أَهْلِ النَّارِ قَدْ كَانَ هَؤُلاَءِ مُسْلِمِينَ فَصَارُوا كُفَّارًا . قُلْتُ يَا أَبَا أُمَامَةَ هَذَا شَىْءٌ تَقُولُهُ قَالَ بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Sahl ibn Abi Sahl nous a rapporté : Sufyan ibn ʿUyayna nous a rapporté, d’après Abu Ghalib, d’après Abu Umama, qui disait : « Les pires des morts sont ceux qui ont été tués sous le ciel, et les meilleurs des morts sont ceux qui ont tué les chiens des gens du Feu. Ceux-là étaient musulmans, puis ils sont devenus mécréants. » Je demandai : « Ô Abu Umama, est-ce là une parole que tu prononces de toi-même ? » Il répondit : « Non, je l’ai plutôt entendue du Messager d’Allah ﷺ. »