Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 181
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " ضَحِكَ رَبُّنَا مِنْ قُنُوطِ عِبَادِهِ وَقُرْبِ غِيَرِهِ " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يَضْحَكُ الرَّبُّ قَالَ " نَعَمْ " . قُلْتُ لَنْ نَعْدِمَ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ خَيْرًا .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Yazid ibn Harun nous a informés : Hammad ibn Salama nous a rapporté, d’après Yaʿla ibn ʿAta, d’après Wakiʿ ibn Hudus, d’après son oncle Abu Razin, qui dit : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Notre Seigneur a ri du désespoir de Ses serviteurs et de l’imminence de Son changement [de situation]. » Je demandai : « Ô Messager d’Allah, le Seigneur rit-Il ? » Il répondit : « Oui. » Je dis : « Nous ne manquerons donc jamais de bien de la part d’un Seigneur qui rit. »