Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 184
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " بَيْنَا أَهْلُ الْجَنَّةِ فِي نَعِيمِهِمْ إِذْ سَطَعَ لَهُمْ نُورٌ فَرَفَعُوا رُءُوسَهُمْ فَإِذَا الرَّبُّ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ فَوْقِهِمْ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ . قَالَ وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ {سَلاَمٌ قَوْلاً مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ} قَالَ فَيَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَلاَ يَلْتَفِتُونَ إِلَى شَىْءٍ مِنَ النَّعِيمِ مَا دَامُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ حَتَّى يَحْتَجِبَ عَنْهُمْ وَيَبْقَى نُورُهُ وَبَرَكَتُهُ عَلَيْهِمْ فِي دِيَارِهِمْ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn ʿAbd al-Malik ibn Abi ash-Shawarib nous a rapporté : Abu ʿAsim al-ʿAbbadani nous a rapporté : al-Fadl ar-Raqashi nous a rapporté, d’après Muhammad ibn al-Munkadir, d’après Jabir ibn ʿAbd Allah, qui dit : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Alors que les habitants du Paradis seront dans leur félicité, une lumière resplendira pour eux. Ils lèveront la tête et verront leur Seigneur qui se sera manifesté au-dessus d’eux. Il leur dira : “Que la paix soit sur vous, ô habitants du Paradis !” » Le Prophète ﷺ dit : cela correspond à la parole d’Allah : « Paix, parole émanant d’un Seigneur Très Miséricordieux. » Il poursuivit : « Il les regardera et ils Le regarderont. Tant qu’ils Le regarderont, ils ne détourneront leur regard vers aucun des délices, jusqu’à ce qu’Il Se voile à leurs yeux. Sa lumière et Sa bénédiction demeureront alors sur eux dans leurs demeures. »