Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 192
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Harmala ibn Yahya et Yunus ibn ʿAbd al-Aʿla nous ont rapporté, tous deux : ʿAbd Allah ibn Wahb nous a rapporté : Yunus m’a informé, d’après Ibn Shihab, qui m’a rapporté de Saʿid ibn al-Musayyab qu’Abu Hurayra disait que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le Jour de la Résurrection, Allah saisira la terre et pliera les cieux dans Sa main droite. Puis Il dira : “Je suis le Roi. Où sont les rois de la terre ?” »