Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 202

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَزِيرُ بْنُ صَبِيحٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَلْبَسٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏‏{كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ}‏ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ مِنْ شَأْنِهِ أَنْ يَغْفِرَ ذَنْبًا وَيُفَرِّجَ كَرْبًا وَيَرْفَعَ قَوْمًا وَيَخْفِضَ آخَرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Hišām ibn ʿAmmār nous a rapporté : al-Wazīr ibn Ṣubayḥ nous a rapporté : Yūnus ibn Ḥalbas nous a rapporté, d’après Umm al-Dardāʾ, d’après Abū al-Dardāʾ, d’après le Prophète ﷺ, au sujet de la parole du Très-Haut : « Chaque jour, Il accomplit une œuvre. » Il dit : « Parmi Ses œuvres, il y a le fait de pardonner un péché, de dissiper une détresse, d’élever des gens et d’en abaisser d’autres. »