Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 206

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنِ اتَّبَعَهُ لاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلاَلَةٍ فَعَلَيْهِ مِنَ الإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنِ اتَّبَعَهُ لاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abū Marwān, Muḥammad ibn ʿUṯmān al-ʿUṯmānī, nous a rapporté : ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī Ḥāzim nous a rapporté, d’après al-ʿAlāʾ ibn ʿAbd al-Raḥmān, d’après son père, d’après Abū Hurayra : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui appelle à la bonne direction recevra une récompense équivalente aux récompenses de ceux qui le suivent, sans que cela ne retranche quoi que ce soit de leurs récompenses. Et celui qui appelle à l’égarement portera un péché équivalent aux péchés de ceux qui le suivent, sans que cela ne retranche quoi que ce soit de leurs péchés. »