Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 215

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُدَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنَّ لِلَّهِ أَهْلِينَ مِنَ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ ‏"‏ هُمْ أَهْلُ الْقُرْآنِ أَهْلُ اللَّهِ وَخَاصَّتُهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Bakr ibn Ḫalaf, Abū Bišr, nous a rapporté : ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī nous a rapporté : ʿAbd al-Raḥmān ibn Budayl nous a rapporté, d’après son père, d’après Anas ibn Mālik, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah a, parmi les gens, des proches. » Ils demandèrent : « Ô Messager d’Allah, qui sont-ils ? » Il répondit : « Ce sont les gens du Coran, les proches d’Allah et Ses élus. »