Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 221

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الْخَيْرُ عَادَةٌ وَالشَّرُّ لَجَاجَةٌ وَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hišām ibn ʿAmmār nous a rapporté : al-Walīd ibn Muslim nous a rapporté : Marwān ibn Janāḥ nous a rapporté, d’après Yūnus ibn Maysara ibn Ḥalbas, qui lui a rapporté : J’ai entendu Muʿāwiya ibn Abī Sufyān transmettre du Messager d’Allah ﷺ qu’il a dit : « Le bien est une habitude, tandis que le mal est une obstination. Celui à qui Allah veut du bien, Il lui donne une compréhension profonde de la religion. »