Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 224
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ وَوَاضِعُ الْعِلْمِ عِنْدَ غَيْرِ أَهْلِهِ كَمُقَلِّدِ الْخَنَازِيرِ الْجَوْهَرَ وَاللُّؤْلُؤَ وَالذَّهَبَ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Hišām ibn ʿAmmār nous a rapporté : Ḥafṣ ibn Sulaymān nous a rapporté : Kaṯīr ibn Šinẓīr nous a rapporté, d’après Muḥammad ibn Sīrīn, d’après Anas ibn Mālik, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La recherche du savoir est une obligation pour tout musulman. Et celui qui place le savoir auprès de ceux qui n’en sont pas dignes est comme celui qui pare des porcs de joyaux, de perles et d’or. »