Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 226
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ قُلْتُ أُنْبِطُ الْعِلْمَ . قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَا مِنْ خَارِجٍ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ إِلاَّ وَضَعَتْ لَهُ الْمَلاَئِكَةُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا بِمَا يَصْنَعُ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muḥammad ibn Yaḥyā nous a rapporté : ʿAbd al-Razzāq nous a rapporté : Maʿmar nous a informés, d’après ʿĀṣim ibn Abī al-Najūd, d’après Zir ibn Ḥubayš, qui a dit : Je me rendis auprès de Ṣafwān ibn ʿAssāl al-Murādī. Il me demanda : « Qu’est-ce qui t’amène ? » Je répondis : « Je viens chercher le savoir. » Il dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Toute personne qui sort de chez elle à la recherche du savoir verra les anges déployer leurs ailes pour elle, satisfaits de ce qu’elle fait.” »