Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 239
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " إِنَّهُ لَيَسْتَغْفِرُ لِلْعَالِمِ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانِ فِي الْبَحْرِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Hišām ibn ʿAmmār nous a rapporté : Ḥafṣ ibn ʿUmar nous a rapporté, d’après ʿUṯmān ibn ʿAṭāʾ, d’après son père, d’après Abū al-Dardāʾ, qui a dit : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre demandent pardon pour le savant, jusqu’aux poissons dans la mer. »