Sunan Ibn Majah 241

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ismāʿīl ibn Abī Karīma al-Ḥarrānī nous a rapporté : Muḥammad ibn Salama nous a rapporté, d’après Abū ʿAbd al-Raḥīm, qui m’a rapporté : Zayd ibn Abī Unaysa nous a rapporté, d’après Zayd ibn Aslam, d’après ʿAbd Allāh ibn Abī Qatāda, d’après son père, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les meilleures choses qu’un homme laisse après sa mort sont au nombre de trois : un enfant vertueux qui invoque Allah pour lui, une aumône pérenne dont la récompense lui parvient, et un savoir que l’on met en pratique après lui. » Abū al-Ḥasan dit : Abū Ḥātim nous a rapporté : Muḥammad ibn Yazīd ibn Sinān al-Rahāwī nous a rapporté : Yazīd ibn Sinān — c’est-à-dire son père — nous a rapporté : Zayd ibn Abī Unaysa nous a rapporté, d’après Fulayḥ ibn Sulaymān, d’après Zayd ibn Aslam, d’après ʿAbd Allāh ibn Abī Qatāda, d’après son père : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ, et il a mentionné quelque chose de semblable.