حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّهُ لَيَسْتَغْفِرُ لِلْعَالِمِ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانِ فِي الْبَحْرِ ‏"‏ ‏.‏

Il a été rapporté qu'Abu Hurairah a dit

« Le Messager d'Allah a dit : « Les récompenses des bonnes actions qui atteindront un croyant après sa mort sont les suivantes : les connaissances qu'il a enseignées et diffusées ; un fils pieux qu'il laisse derrière lui ; une copie du Coran qu'il laisse en héritage ; une mosquée qu'il a construite ; une maison qu'il a construite pour les voyageurs ; un canal qu'il a creusé ; ou une œuvre de charité qu'il a donnée de son vivant lorsqu'il était en bonne santé. Ces actes lui seront transmis après sa mort. »