Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 243
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ أَنْ يَتَعَلَّمَ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ عِلْمًا ثُمَّ يُعَلِّمَهُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Yaʿqūb ibn Ḥumayd ibn Kāsib al-Madanī nous a rapporté : Isḥāq ibn Ibrāhīm m’a rapporté, d’après Ṣafwān ibn Sulaym, d’après ʿUbayd Allāh ibn Ṭalḥa, d’après al-Ḥasan al-Baṣrī, d’après Abū Hurayra : Le Prophète ﷺ a dit : « La meilleure aumône est qu’un musulman acquière un savoir puis l’enseigne à son frère musulman. »