Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 244
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَا رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ وَلاَ يَطَأُ عَقِبَيْهِ رَجُلاَنِ . قَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا خَازِمُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، صَاحِبُ الْقَفِيزِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abū Bakr ibn Abī Šayba nous a rapporté : Suwayd ibn ʿAmr nous a rapporté, d’après Ḥammād ibn Salama, d’après Ṯābit, d’après Šuʿayb ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, d’après son père, qui a dit : « On n’a jamais vu le Messager d’Allah ﷺ manger en s’accoudant, ni deux hommes marcher derrière ses talons. » Abū al-Ḥasan dit : Ḫāzim ibn Yaḥyā nous a rapporté : Ibrāhīm ibn al-Ḥajjāj al-Sāmī nous a rapporté : Ḥammād ibn Salama nous a rapporté. Abū al-Ḥasan dit aussi : Ibrāhīm ibn Naṣr al-Hamdānī, surnommé Ṣāḥib al-Qafīz, nous a rapporté : Mūsā ibn Ismāʿīl nous a rapporté : Ḥammād ibn Salama nous a rapporté.