Sunan Ibn Majah 257

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ali ibn Muhammad et al-Husayn ibn Abd ar-Rahman ont rapporté : Abd Allah ibn Numayr nous a rapporté, d’après Muawiya an-Nasri, d’après Nahshal, d’après ad-Dahhak, d’après al-Aswad ibn Yazid, d’après Abd Allah ibn Masud, qui a dit : « Si les gens de science avaient préservé le savoir et l’avaient placé auprès de ceux qui le méritent, ils auraient dominé les gens de leur époque grâce à lui. Mais ils l’ont offert aux gens de ce bas monde afin d’obtenir par lui une part de leurs biens ; ils sont donc devenus insignifiants à leurs yeux. J’ai entendu votre Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dire : “Celui qui fait de ses préoccupations une seule préoccupation, celle de l’au-delà, Allah lui suffira pour les soucis de ce bas monde. Quant à celui que les préoccupations dispersent dans les affaires de ce bas monde, Allah ne se souciera pas dans laquelle de ses vallées il périra.” »

Abu al-Hasan a dit : Khazim ibn Yahya nous a rapporté : Abu Bakr ibn Abi Shayba et Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr nous ont rapporté ; tous deux ont dit : Ibn Numayr nous a rapporté, d’après Muawiya an-Nasri — qui était digne de confiance — puis il a mentionné un hadith semblable avec sa chaîne de transmission.