Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 40
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ " . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ، عَنْ شُعْبَةَ، مِثْلَ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿUthmān ibn Abī Shayba nous a rapporté : Muḥammad ibn Fuḍayl nous a rapporté, d’après al-Aʿmash, d’après al-Ḥakam, d’après ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā, d’après ʿAlī, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « Celui qui rapporte de moi un hadith tout en le croyant mensonger est l’un des deux menteurs. »
Muḥammad ibn ʿAbd Allāh nous a rapporté : al-Ḥasan ibn Mūsā al-Ashyab nous a informés, d’après Shuʿba, avec un hadith semblable à celui de Samura ibn Jundub.