Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 44

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَةَ الصُّبْحِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Traduction

Yaḥyā ibn Ḥakīm nous a rapporté : ʿAbd al-Malik ibn al-Ṣabbāḥ al-Mismaʿī nous a rapporté : Thawr ibn Yazīd nous a rapporté, d’après Khālid ibn Maʿdān, d’après ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAmr, d’après al-ʿIrbāḍ ibn Sāriya, qui a dit : « Le Messager d’Allah ﷺ dirigea pour nous la prière de l’aube, puis se tourna vers nous et nous adressa une exhortation éloquente. » Il mentionna ensuite quelque chose de semblable [au récit précédent].