Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 47
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ هَذِهِ الآيَةَ {هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ} إِلَى قَوْلِهِ {وَمَا يَذَّكَّرُ إِلاَّ أُولُو الأَلْبَابِ} . فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ فَهُمُ الَّذِينَ عَنَاهُمُ اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ " .
Muḥammad ibn Khālid ibn Khidāsh nous a rapporté : Ismāʿīl ibn ʿUlayya nous a rapporté : Ayyūb nous a rapporté. Aḥmad ibn Thābit al-Jaḥdarī et Yaḥyā ibn Ḥakīm nous ont également rapporté ; ils ont dit : ʿAbd al-Wahhāb nous a rapporté : Ayyūb nous a rapporté, d’après ʿAbd Allāh ibn Abī Mulayka, d’après ʿĀʾisha, qui a dit : « Le Messager d’Allah ﷺ récita ce verset : “C’est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre : il s’y trouve des versets explicites, qui sont la base du Livre, et d’autres équivoques”, jusqu’à ces mots : “Mais seuls les doués d’intelligence s’en rappellent.” Puis il dit : “Ô ʿĀʾisha, lorsque vous voyez ceux qui polémiquent à leur sujet, ce sont ceux qu’Allah vise. Prenez garde à eux.” »