Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 49

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو هَاشِمٍ بْنُ أَبِي خِدَاشٍ الْمَوْصِلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ لِصَاحِبِ بِدْعَةٍ صَوْمًا وَلاَ صَلاَةً وَلاَ صَدَقَةً وَلاَ حَجًّا وَلاَ عُمْرَةً وَلاَ جِهَادًا وَلاَ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً يَخْرُجُ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا تَخْرُجُ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Dāwūd ibn Sulaymān al-ʿAskarī nous a rapporté : Muḥammad ibn ʿAlī, Abū Hāshim ibn Abī Khidāsh al-Mawṣilī, a dit : Muḥammad ibn Miḥṣan nous a rapporté, d’après Ibrāhīm ibn Abī ʿAbla, d’après ʿAbd Allāh ibn al-Daylamī, d’après Ḥudhayfa, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah n’accepte de celui qui suit une innovation ni jeûne, ni prière, ni aumône, ni pèlerinage, ni petit pèlerinage, ni combat, ni acte surérogatoire, ni œuvre obligatoire. Il sort de l’islam comme un cheveu sort de la pâte. »