Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 55
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ، سَجَّادَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَمَوِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، قَالَ لَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ " لاَ تَقْضِيَنَّ وَلاَ تَفْصِلَنَّ إِلاَّ بِمَا تَعْلَمُ فَإِنْ أَشْكَلَ عَلَيْكَ أَمْرٌ فَقِفْ حَتَّى تُبَيِّنَهُ أَوْ تَكْتُبَ إِلَىَّ فِيهِ " .
Al-Ḥasan ibn Ḥammād Sajjāda nous a rapporté : Yaḥyā ibn Saʿīd al-Umawī nous a rapporté, d’après Muḥammad ibn Saʿīd ibn Ḥassān, d’après ʿUbāda ibn Nusayy, d’après ʿAbd al-Raḥmān ibn Ghanm. Muʿādh ibn Jabal nous a rapporté. Il a dit : « Lorsque le Messager d’Allah ﷺ m’envoya au Yémen, il me dit : “Ne rends aucun jugement et ne tranche rien sans savoir. Si une affaire te paraît obscure, arrête-toi jusqu’à ce qu’elle s’éclaircisse, ou écris-moi à son sujet.” »