Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 56

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ لَمْ يَزَلْ أَمْرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُعْتَدِلاً حَتَّى نَشَأَ فِيهِمُ الْمُوَلَّدُونَ أَبْنَاءُ سَبَايَا الأُمَمِ فَقَالُوا بِالرَّأْىِ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Suwayd ibn Saʿīd nous a rapporté : Ibn Abī al-Rijāl nous a rapporté, d’après ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAmr al-Awzāʿī, d’après ʿAbda ibn Abī Lubāba, d’après ʿAbd Allāh ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ, qui a dit : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Les affaires des fils d’Israël demeurèrent droites jusqu’à ce que grandissent parmi eux les enfants nés de captives des nations. Ils se mirent alors à parler selon leur opinion personnelle, s’égarèrent et égarèrent les autres. »