Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 65

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ صَالِحٍ أَبُو الصَّلْتِ الْهَرَوِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُوسَى الرِّضَا، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الإِيمَانُ مَعْرِفَةٌ بِالْقَلْبِ وَقَوْلٌ بِاللِّسَانِ وَعَمَلٌ بِالأَرْكَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الصَّلْتِ لَوْ قُرِئَ هَذَا الإِسْنَادُ عَلَى مَجْنُونٍ لَبَرَأَ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Sahl ibn Abī Sahl et Muḥammad ibn Ismāʿīl nous ont rapporté. Ils ont dit : ʿAbd al-Salām ibn Ṣāliḥ, Abū al-Ṣalt al-Harawī, nous a rapporté : ʿAlī ibn Mūsā al-Riḍā nous a rapporté, d’après son père, d’après Jaʿfar ibn Muḥammad, d’après son père, d’après ʿAlī ibn al-Ḥusayn, d’après son père, d’après ʿAlī ibn Abī Ṭālib, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La foi est une connaissance du cœur, une parole de la langue et une œuvre des membres. » Abū al-Ṣalt dit : « Si l’on récitait cette chaîne de transmission à un fou, il guérirait. »