Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 66

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ - أَوْ قَالَ لِجَارِهِ - مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muḥammad ibn Bashshār et Muḥammad ibn al-Muthannā nous ont rapporté ; ils ont dit : Muḥammad ibn Jaʿfar nous a rapporté, d’après Shuʿba, qui a dit : J’ai entendu Qatāda rapporter d’Anas ibn Mālik que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Aucun de vous ne croit véritablement tant qu’il n’aime pas pour son frère — ou, a-t-il dit, pour son voisin — ce qu’il aime pour lui-même. »