Sunan Ibn Majah 190

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hizami et Yahya ibn Habib ibn ʿArabi nous ont rapporté, tous deux : Musa ibn Ibrahim ibn Kathir al-Ansari al-Harami nous a rapporté : j’ai entendu Talha ibn Khirash dire : j’ai entendu Jabir ibn ʿAbd Allah dire : Lorsque ʿAbd Allah ibn ʿAmr ibn Haram fut tué le jour d’Uhud, le Messager d’Allah ﷺ vint à ma rencontre et me dit : « Ô Jabir, veux-tu que je t’informe de ce qu’Allah a dit à ton père ? » Dans la version de Yahya, il dit : « Ô Jabir, pourquoi te vois-je accablé ? » Je répondis : « Ô Messager d’Allah, mon père est tombé en martyr et a laissé des personnes à charge ainsi que des dettes. » Il dit : « Ne veux-tu pas que je t’annonce la bonne nouvelle de ce que ton père a reçu auprès d’Allah ? » Je répondis : « Si, ô Messager d’Allah. » Il dit : « Allah n’a jamais parlé à personne autrement que de derrière un voile, mais Il a parlé à ton père face à face. Il lui a dit : “Mon serviteur, demande-Moi ce que tu veux, Je te l’accorderai.” Il répondit : “Seigneur, rends-moi à la vie afin que je sois tué une seconde fois pour Toi.” Le Seigneur, exalté soit-Il, dit : “J’ai déjà décrété qu’ils n’y retourneront pas.” Il dit : “Seigneur, alors transmets cette nouvelle à ceux que j’ai laissés derrière moi.” » Alors Allah le Très-Haut révéla : « Ne pense pas que ceux qui ont été tués dans le sentier d’Allah soient morts. Ils sont plutôt vivants auprès de leur Seigneur, pourvus de leur subsistance. »