Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1803
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى الْيَمَنِ وَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنَ الْبَقَرِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً وَمِنْ كُلِّ ثَلاَثِينَ تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn Numayr nous rapporta : Yahya ibn ‘Isa al-Ramli nous rapporta : Al-A‘mash nous rapporta, d’après Shaqiq, d’après Masruq, d’après Mu‘adh ibn Jabal, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — m’envoya au Yémen et m’ordonna de prélever, sur les bovins, une musinna pour chaque quarante têtes et un tabi‘ ou une tabi‘a pour chaque trente têtes.