Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1804
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " فِي ثَلاَثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعٌ أَوْ تَبِيعَةٌ وَفِي أَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ " .
Traduction
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Sufyan ibn Waki‘ nous rapporta : ‘Abd al-Salam ibn Harb nous rapporta, d’après Khusayf, d’après Abu ‘Ubayda, d’après ‘Abd Allah, que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Pour trente bovins, un tabi‘ ou une tabi‘a ; et pour quarante, une musinna. »