Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1826
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَدَقَةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ .
Traduction
Hafs ibn ‘Amr nous rapporta : ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi nous rapporta : Malik ibn Anas nous rapporta, d’après Nafi‘, d’après Ibn ‘Umar, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — imposa l’aumône de la rupture du jeûne à tout musulman, libre ou esclave, homme ou femme, à raison d’un sa‘ d’orge ou d’un sa‘ de dattes.